Voltooide projecten
Project “Dagopvang Sociedad Protectora de Niños”
“Sociedad Protectora de Niños” is een lokale stichting die dagbesteding verzorgt
voor (meervoudig) lichamelijk en geestelijk gehandicapte kinderen en jong
volwassenen in de Argentijnse plaats Azul.
Rubberen vloer dagbestedings-ruimte (project 2014)
Op de valreep van 2014 is met hulp van “Un Abrazo Para Los Amigos” in de
dagbestedings-ruimte een rubberen vloer gerealiseerd.
Zie ook de pagina “In de media” voor een bericht in de regionale krant van Azul
over de realisatie van de rubberen vloer.
Nieuwe vloer patio (project 2016)
Met hulp van “Un Abrazo Para Los Amigos” is in 2016 de betonnen vloer in de
buiten-patio vervangen, zodat deze ruimte weer gebruikt kan worden voor (bal-)spelen,
met of zonder rolstoel. Dit was – door gaten en scheuren – niet op een veilige wijze mogelijk.
Nieuwe inrichting slaapruimte (project 2016)
Voorts zijn in 2016 met hulp van “Un Abrazo Para Los Amigos” de 10 bedden,
spiralen en matrassen in de slaapruimte vervangen. Deze slaapruimte wordt
‘s middags (naar behoefte) gebruikt. Met name de matrassen en spiralen
waren volledig versleten en moesten dringend vervangen worden.
Project “Nachtopvang Sociedad Protectora de Niños”
Naast dagbesteding is “Sociedad Protectora de Niños” momenteel bezig met de
realisatie van een nachtopvang. Veel van de bezoekers van de dagopvang
verblijven gedurende de nacht in een tehuis voor demente ouderen.
De ruwbouw is reeds gereed, budget voor de afbouw ontbreekt echter.
“Un Abrazo Para Los Amigos” heeft dit project omarmd en tracht een streefbedrag
van € 100.000,- bijelkaar te brengen voor de afwerking en verdere inrichting van
deze nachtopvang.
Vol trots kunnen wij melden dat de afwerking inmiddels gereed is.
Momenteel wordt ter plekke gewacht op de ingebruikname-vergunning.
Op 16 mei hebben we de fondsenwerving voor dit project kunnen stoppen,
omdat het benodigde bedrag € 25.000,- lager uit valt dan het oorspronkelijke
doel van € 100.000,-;
Dit komt met name door gunstigere wisselkoers, en een hogere eigen inbreng
door de plaatselijke stichting en lokale overheid in Azul.
Onderstaand een impressie:
2016: Afwerking eerste fase nachtopvang (voor acht gehandicapte jongeren)
Project “Gehandicaptenvervoer Azul”
Dit nieuwe project betreft de aankoop van een minibus welke geschikt is voor het vervoer
van 15 personen, of 10 personen en 2 rolstoelen, voorzien van de hiertoe benodigde rolstoellift
en andere faciliteiten.
Het hiervoor benodigde streefbedrag bedroeg € 45.000,-.
Uniek aan dit project is voorts dat, gedurende de tijdstippen dat de minibus niet benodigd is voor het
vervoer van onze “kanjers” bij de dag-/ en nachtopvang, tevens gekeken gaat worden naar
mogelijkheden om de minivan in te zetten voor doelgroepenvervoer (ouderen en hulpbehoevenden).
Zo kan bovendien mogelijk werkgelegenheid voor enkele werkelozen in Azul gerealiseerd worden.
Op 9 juli 2017 hebben we de fondsenwerving voor dit project kunnen stoppen, omdat het streefbedrag
ad € 45.000,- bij elkaar gebracht was. Dit bedrag – aangevuld tot € 55.000,- uit algemene reserves – is
inmiddels overgemaakt. De minibus, inclusief de voorzieningen voor rolstoelvervoer, is begin 2018
in gebruik genomen.
Peuter-/kleuterschool “nr. 901”
Alle scholen in Argentinië hebben een nummer. Bij ons is een aanvraag binnen-
gekomen van “Jardin 901”. “Un Abrazo Para Los Amigos” heeft besloten om deze
peuter-/kleuterschool te gaan ondersteunen.
De school wordt momenteel door 250 peuters en kleuters bezocht. Omdat de
lokalen op de bovenverdieping door lekkages in het dak en door vocht etc.
niet gebruikt kunnen worden is dit aantal van 250 kinderen momenteel ook
écht het maximum.
De kleintjes bezoeken nu in twee groepen de school, en wel één deel van 8.00 uur
tot na het middageten, en een twééde groep vanaf 14.30 uur tot ’s avonds na het
avondeten. De kinderen komen veelal uit arme / zeer arme gezinnen en komen
écht voor het eten. Het lesmateriaal is weliswaar oud, maar goed onderhouden
en nog in redelijke staat. De schoolleiding en de leerkrachten doen zich enorm
veel moeite.
Gezien de omvang van het totale project, is hierbij gekozen voor een aanpak in
fases; fondsenwerving voor een volgende fase pas gestart wordt ná afronding
van de fondsenwerving voor de voorgaande fase.
De eerste 3 fases zijn als volgt onder te verdelen:
1. Buitenspeelplaats (Gereed)
2. Renovatie multifunctionele ruimte, keuken en toiletgroep kleintjes (Gereed)
3. Dak hoofdgebouw, bovenverdieping en leslokalen (Gereed)
Waarom deze onderverdeling, en waarom in deze volgorde?
“Un Abrazo Para Los Amigos” vindt het belangrijk om kinderen, onbezorgd “kind”
te kunnen laten zijn. Veilig en beschut spelen, liefst met leeftijdgenootjes, is hierbij
één van de primaire levensbehoeften.
Naast onderwijs en spel zijn een goede hygiëne en voldoende voedsel essentieel voor
deze leeftijdsgroep. De toiletgroep en de keuken vormden derhalve ons tweede deelproject.
De multifunctionele ruimte (eetzaal / overdekte binnenspeelplaats) biedt de mogelijkheid
om de kinderen gezamenlijk – buiten de leslokalen – overdekt te laten eten en spelen.
Door lekkages in het dak kon deze ruimte alleen bij droog weer gebruikt worden.
De bovenverdieping van het hoofdgebouw kan nu – als gevolg van lekkages – niet op
een veilige wijze gebruikt worden, en ligt daarom momenteel grotendeels leeg.
Na het aanpakken van het dak en de plafonds kan vervolgens de bovenverdieping
weer gebruiksklaar worden gemaakt.
1. Buitenspeelplaats (project 2017)
In december 2016 ontvingen wij een donatie van € 6.500,- van het personeelsfonds
van Enexis, “Samen voor Anderen”, welke ons de mogelijkheid bood om met fase I
van dit omvangrijke project te starten.
Fase I betrof de renovatie van de buitenspeelplaats.
Het bestuur heeft begin 2017 besloten om – inclusief deze ontvangen donatie
van € 6.500,- van het personeelsfonds van Enexis, “Samen voor Anderen” – in
totaal een bedrag van maximaal € 15.000,- beschikbaar te stellen voor het volledig
renoveren van deze speelplaats en opknappen en/of vervangen van de toestellen.
“Un Abrazo Para Los Amigos” betaalde hierbij enkel de materialen, de ouders, familie,
vrienden en vrijwilligers ter plaatse dienden het feitelijke werk zelf te verrichten.
Dit – inmiddels beproefde – systeem is immers óók bij onze andere projecten
succesvol gebleken.
2017: Situatie vóór aanvang
2017: Tijdens de werkzaamheden
Op 26 juni 2017 hebben we de fondsenwerving voor dit project kunnen stoppen,
omdat het streefbedrag ad € 15.000,- inmiddels bij elkaar gebracht is.
Deze gelden zijn overgeboekt naar Argentinië.
2017: Het resultaat (bijna klaar)
2018: Helemaal gereed!
2. Renovatie multifunctionele ruimte, keuken en toiletgroep
kleintjes (project 2017 / 2018)
De multifunctionele ruimte (eetzaal / overdekte binnenspeelplaats) biedt de mogelijkheid
om de kinderen gezamenlijk – buiten de leslokalen – overdekt te laten eten en spelen.
Door lekkages in het dak kon deze ruimte alleen bij droog weer gebruikt worden.
De multifunctionele ruimte is eind 2018 gereed gekomen.
2017: Situatie vóór aanvang
2018: Het resultaat (bijna klaar)
Naast onderwijs en spel zijn een goede hygiëne en voldoende voedsel essentieel
voor deze leeftijdsgroep. De keuken en toiletgroep voor de kleintjes vormen
derhalve een tweede deelfase binnen dit project. Momenteel worden ter plekke
de voorbereidingen getroffen om met uitvoering van dit deel te kunnen starten.
2017: Situatie vóór aanvang
Voor deze twee deelprojecten werd een bedrag van € 55.300,- bij elkaar gebracht.
De fondsenwerving voor dit tweede deelproject hebben we succesvol kunnen sluiten.
3. Dak hoofdgebouw, bovenverdieping en leslokalen
Deze derde fase is de meest omvangrijke fase binnen het project “Jardin 901”.
Het dak van het hoofdgebouw dient geheel gerenoveerd te worden,
en de bovenverdieping vervolgens volledig opgeknapt. De ruimtes aldaar
(leslokalen en onderwijs-ondersteunende ruimtes) en de leslokalen beneden
dienen voorzien te worden van nieuwe bedrading, verwarming, stucwerk
en gedeeltelijk nieuwe vloeren.
De benodigde middelen zijn inmiddels bijeen gebracht, danwel toegezegd.
De fondsenwerving voor dit project is derhalve afgerond.
Bovenverdieping
2017: Situatie vóór aanvang (bovenverdieping)
Voorgevel
2019: Situatie bij aanvang
2019: Situatie na renovatie
Mede namens onze kleine “kanjers” van Jardin 901 bedankt voor uw steun!
Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door:
– personeelsfonds Enexis, “Samen voor Anderen”
– Stichting “Boeken Steunen Mensen” Venlo
— En vele andere “Amigos”! —
“Panadéria Sol Real”
“Panadéria Sol Real” is ons nieuwste project; Het is de bedoeling dat hier
op termijn – naast producten voor de Comedor zelf (zie hierna) – op professionele /
commerciële basis deegproducten (empanadas, eierkoeken, broden) gemaakt
gaan worden, welke met bakfietsen in Azul verkocht gaan worden.
Hiermee snijdt – net als bij ons project “gehandicaptenvervoer” – het “mes” dus
aan twee kanten: werkgelegenheid en inkomsten voor de exploitatie van
de Comedor, en daarnaast betaalbare deegwaren voor de allerarmsten in Azul.
Deze Panaderia wordt momenteel gerealiseerd in een nieuw gebouwde
ruimte / bakkerij, bij “Comedor Sol Real”.
“Un Abrazo Para Los Amigos” faciliteert de aankoop van de voor de nieuwbouw
benodigde materialen, de aankoop van oven en overige bakkerij-inrichting.
Daarnaast zal ook bij aankoop van drie bakfietsen ondersteuning plaatsvinden.
Hiertoe is een investeringsbedrag benodigd van € 35.000,-.
Ook zal “Un Abrazo Para Los Amigos” terzijde staan met advies voor succesvolle
exploitatie en verkoop van de producten.
Deze producten worden nu reeds op beperkte schaal in de privé-keuken van de
beheerder van de “Comedor” gemaakt.
“Comedor Sol Real” (Gebouw)
“Comedor Sol Real” is een ruimte waarin voor de allerarmste kinderen
een (warme) maaltijd bereid wordt zowel ’s middags alsook ‘s avonds.
Ook fungeert de “Comedor” gedurende haar openingstijden als een soort
buitenschoolse opvang, waar de kinderen sport en spel aangeboden krijgen,
met de beperkte middelen die hiertoe voorhanden zijn.
Het bestaande gebouw van “Sol Real” is in 2019 afgebroken en opnieuw
opgebouwd. Hierbij is, zoals ook bij onze andere projecten is gebeurd, door
ouders en vrijwilligers zélf voor uitvoering zorggedragen.
“Un Abrazo Para Los Amigos” heeft hierbij gefaciliteerd in de aankoop van
het bestaande pand, en de aanschaf van de voor de renovatie benodigde materialen.
De benodigde middelen zijn inmiddels bijeen gebracht, danwel toegezegd.
De fondsenwerving voor dit (deel)project is derhalve afgerond.
Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door:
– Stichting “Hierezitting Mestreech”
– EuregioHabetsRoyen Accountants en Belastingadviseurs
– Wereldwinkel Sittard
– Het Vincentrum Arnhem
– Brouwers Installaties en Dakwerken BV
– Stichting Paulien
– Hofsteestichting
– DARPO Reclame BV
– Admirror
– De Kootje Fundatiën – Moeke fonds
– Didden Vermogensbegeleiding
– Rotary Maastricht-Oost
– Boeken voor Mensen
De Kootje Fundatiën – Moeke fonds
Rotary Maastricht-Oost
“Comedor Sol Real” (Inventaris)
Voor de inrichting van de nieuwe “Comedor” is – naar schatting – € 20.000,-
nodig. Dit betreft de aankoop van benodigde keukeninrichting, tafels, stoelen,
Verlichtingsarmaturen, stoffering, spelmaterialen, etc. en speeltoestellen voor
de buitenpatio.
De benodigde middelen zijn inmiddels bijeen gebracht, danwel toegezegd.
De fondsenwerving voor dit (deel)project is derhalve afgerond.
“Colegio Holandes”
Dit project betrof de Nederlandse school in de plaats Tres Arroyos.
Deze plaats bevindt zich op ongeveer 200 km van de plaats Azul waar onze
andere projecten zich bevinden. In de plaats Tres Arroyos bevindt zich de
grootste Nederlandse kolonie in Argentinië. De Nederlandse gemeenschap
heeft aldaar, samen met de Deense gemeenschap een eigen bejaardenhuis
en kerkhof.
Verder zijn zij, al weer heel wat jaren geleden, een eigen school begonnen
en wel “Colegio Holandes”. Deze school wordt nu, buiten de Nederlandse kinderen,
ook door andere nationaliteiten en Argentijnse kinderen bezocht.
Het onderwijsaanbod omhelst het volledige gamma: Vanaf de peuterschool tot en
met het voortgezet onderwijs. In totaliteit wordt de school bezocht door circa
800 leerlingen, waarvan op dit moment 16 leerlingen met een beperking.
De school ziet er heel goed verzorgd uit en de kwaliteit van lesgeven is enorm goed.
De school bestaat uit 2 bouwlagen, te weten de begane grond en de eerste etage waar
de bovenbouw (hogere klassen) zich bevindt. Omdat er géén lift was, en het enigste
invalidentoilet beneden op de begane grond is, moest men de in eerste instantie alle
gehandicapte kinderen steeds naar beneden/naar boven dragen aan het begin van de dag,
tijdens de pauzes, als ze naar het toilet willen en aan het einde van de schooldag.
“Un Abrazo Para Los Amigos” faciliteerde de aankoop van de voor de bouw
van de lift benodigde materialen. Hiertoe was een investeringsbedrag benodigd
van € 17.500,-.
Overige acties
Emoji’s
Bij de vestigingen van Plus Kleijnen, te Margraten en Gulpen,
werden emoji’s voor onze kleinste “kanjers” in Azul ingezameld.
De emoji’s zijn verzonden.
Smurfen
De Smurfen van onze Facebook-actie zijn vertrokken! 28 juni 2017,
werden ze gezamenlijk met doos en al gewogen ( 7920 gram!!) en
voorzien van de verzendsticker.
Daarna is de factuur, met het geld van onze donateur Smeets Tegels uit
Maastricht betaald.
Na 56 dagen zijn de smurfen op 22 augustus 2017 “aangesmurft” in Azul!
Nogmaals dank aan de verzamelaars!
Het vertrek
De aankomst
Minions
In 2015 is er door diverse mensen tijdens de “minions-spaaractie” bij
de Plus-supermarkten in Margraten en Gulpen hard gespaard. In totaal
zijn er ruim 400 minions afgeleverd bij voorzitter Math Roijen.
Deze zijn – samen met een aantal sets (kleur)potloden – verstuurd naar
Azul (Argentinië), alwaar deze door Abril en Priscilla op hun school zijn
uitgedeeld aan hun klasgenootjes.
Nogmaals dank aan de verzamelaars!
